John Steinbeck'in Cennet'in Doğusu Anlatıcı, Kaliforniya'nın Salinas Vadisi çevresindeki araziyi, 18. yüzyıl İspanyol kaşiflerinin ilk görevinin gördükleri her şeye bir isim vermek olduğunu belirterek anlatıyor. Steinbeck, 'Yerlerin isimleri daha çok orada olanlara atıfta bulunur ve bunlar benim için tüm isimler arasında en büyüleyici olanıdır çünkü her isim unutulmuş bir hikayeyi anlatır,' diye yazmıştır.
To Kalon'un hikayesi 1868'de, altın peşinde batıya taşınan Ohio'lu Hamilton Walker Crabb'ın Napa Vadisi'ne inip Oakville'de 240 dönümlük arazi satın almasıyla başlıyor. Çeşitli mahsulleri yetiştirdikten sonra, Crabb sonunda odak noktasını şarap üzümlerine çevirdi ve arazisine Hermosa Üzüm Bağları adını verdi. 1879 ve 1891'de birbirine bitişik iki parsel satın aldı. 1886'da Crabb, şaraphanesini ve bağını Yunancanın 'en güzel yeri' anlamına gelen Kalon'a yeniden adlandırdı.
Bugün, Kalon, belki de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en ünlü üzüm bağıdır. , mirasının ve sahipliğinin efsanevi bir tarihçesini yanında taşıyor. Constellation Brands, iştiraki aracılığıyla To Kalon topraklarında aslan payına sahiptir. Robert Mondavi Şaraphanesi . Ancak aynı zamanda Mondavi tarafından 1988'de tescil ettirilen 'To Kalon' ve 1994'te tescil ettirilen 'To Kalon Vineyard' tarafından kurulan ticari markalara da sahiptir. Bu ticari markalar, tek bir soruya varan karışık bir problemler ağı yaratmıştır: Kalon bir yer mi veya bir marka?
iyi bir şişe şarabın fiyatı ne kadar
Constellation, ticari marka haklarını daha agresif bir şekilde savunmaya başladıkça, soru akıllara geliyor. Geçen yıl, yakındaki bir şaraphane dava açtı Constellation'ın ticari markasına meydan okuyor. Dava reddedildi. Constellation ayrıca To Kalon Vineyard Company adlı yeni bir şarap markası .
Ve az fark edilen bir hareketle, geçen Mart ayında şirket, mülkün içinden geçen To Kalon Creek'in ABD Coğrafi İsimler Kurulu (BGN) kayıtlı yerler listesinden çıkarılması için bir dilekçe verdi. Sebepleri mi? Dere adı, To Kalon markasını tehdit edebilir.
Derenin isimlendirilmesinden en sorumlu kişi Graeme MacDonald . MacDonald, Robert Mondavi mülkünün kenarındaki ailesinin bağında büyüdü. MacDonald'ın büyük büyükanne ve büyükbabası araziyi 1954'te satın aldı. O zamanlar arazi kirazlara dikilmişti ama bir zamanlar To Kalon Üzüm Bağı'nın bir parçasıydı. Robert Mondavi'nin tavsiyesi üzerine aile ağaçları yırttı ve asmalar dikti. Bir el sıkışma anlaşmasının ardından, 1966'daki kuruluşundan bu yana Robert Mondavi Şaraphanesi'ne üzüm sattılar.
MacDonald şimdi mülkte küçük bir kulübede yaşıyor. O ve erkek kardeşi Alex, Napa Vadisi'ndeki en eski Cabernet üzümlerinden 15 dönümlük çiftlik çiftliği yapıyor ve kendi 400 kasalık markaları için küçük bir miktar ayırıyorlar. MacDonald .
Graeme aynı zamanda Kalon tarihçisinin de ikametgahı olmuştur. 2004'te Davis'teki California Üniversitesi'ne giderken araziyi araştırmaya başladı. Bulgularından etkilenen MacDonald, mezun olduktan sonra evini çevreleyen tarihi inceleyerek arayışına devam etti. 2017'de BGN'yi, evinin yakınındaki dereyi To Kalon Creek'e resmen adlandırmaya ikna etti. Adlandırmayı 1800'lerin sonlarından derenin adını kaydeden sayısız kayıt, referans, harita ve fotoğrafla destekledi.
Constellation, To Kalon Creek'in BGN listesinden çıkarılması için dilekçe vermeye ek olarak, MacDonald'ın To Kalon Vineyard'ın Ulusal Tarihi Yerler Siciline eklenmesi çabalarına da meydan okudu. Bu teklife ilişkin oylama, diğer yasal savaş nedeniyle ertelendi, Constellation aleyhine açılan dava. Bağ Evi , Far Niente'nin son sahibi Gil Nickel'in oğlu Jeremy Nickel'in sahip olduğu bir şaraphane.
Vineyard House'un davası, Robert Mondavi'nin sahtekarlıkla To Kalon'un bir ticari markasını aldığını ve onu aldatıcı bir şekilde pazarladığını iddia etti. Daha sonra bir federal yargıç davayı reddetti , ancak Nickel, Constellation'ın kendi Kalon Vineyard Company'ye Cabernet Sauvignon Oakville En Güzel Güzellik 2016. Mahkeme emri talebi geçen ay reddedildi. Constellation, şaraphanenin etiketinde To Kalon ile bir şarap yayınladıktan sonra The Vineyard House'a karşı ticari marka ihlali şikayetinde bulundu.
Bir isimde ne var?
MacDonald, 'Bu tartışma dışlama değil koruma ile ilgili olmalıdır' dedi. Wine Spectator . Şarap yapmak onun günlük işi olsa da, MacDonald tutkusu tarihe geçti. Mart 2019'da, Kongre Kütüphanesi'ne eklenen Tarihi Amerikan Manzaraları Araştırması (HALS) için Kalon'a ilişkin bir raporu tamamladı.
Constellation, çabalarına her zaman karşı çıkmadı. Beş yıldan daha kısa bir süre önce, şirket MacDonald'dan To Kalon Sertifikasyon programı sırasında ve çalışanlar, gazeteciler ve sektör profesyonelleri için diğer etkinliklerde To Kalon Vineyard'ın geçmişini sunmasını istedi.
Constellation'ın To Kalon Vineyard Company projesi hakkında daha fazla bilgi edinin. Kıdemli Editör James Molesworth bağı ziyaret etti ve şarap yapımcısı Andy Erickson ile bir araya geldi. bağı özel yapan şey hakkında konuşun .
2016'da MacDonald, derenin adlandırılması konusunda Constellation'a başvurduğunda, hem Constellation hem de Mondavi'deki yöneticiler tarafından çalışmaları nedeniyle tanındığını, onaylandığını ve kutlandığını söyledi. Şirket bir destek mektubu hazırladı ve MacDonald araştırmasına devam etti.
Constellation'ın aynı zamanda To Kalon Creek'in ismini bozmak için çalıştığını keşfettiği Ağustos 2019'da aniden kesintiye uğradı. MacDonald 'To Kalon hikayesine değer kattığımı hissettim ve ardından halı çekildi' dedi.
Constellation, To Kalon'un bir yer değil bir marka olduğunu şiddetle ilan ediyor ve komşularının (hem MacDonald hem de Nickel) neden olduğu eylemlerin değerli markalarını ve To Kalon'u çeşitli şarap etiketlerinde kullanmalarını zayıflattığına inanıyor. Onların bakış açısına göre, şirket ve Robert Mondavi Şaraphanesi To Kalon markasını inşa etmek için onlarca yıl harcadılar.
Constellation'ın üst düzey iletişim direktörü Alex Wagner, 'Constellation, 70 yılı aşkın süredir sahip olduğumuz iş ortağı ilişkileri de dahil olmak üzere tüm işini en üst düzeyde dürüstlükle yürütmeye kararlıdır' dedi. Wine Spectator .
kutu şarabın soğutulması gerekiyor mu
Ancak MacDonald ve diğer pek çok yerli, bu efsanevi bağın hikayesinin bu markalar nedeniyle bir gün unutulabileceğinden veya azalabileceğinden korkuyor. MacDonald, çalışmalarını savunmaya hazırlanırken, anı kopyasında merhum Margrit Mondavi'nin kendisine yazdığı şu sözleri hatırladı: 'Graeme için - Lütfen hayatımın tadını çıkarın ve To Kalon hikayesini canlı tutun.'
Bir yerin hikayesi
To Kalon isminin değeri hiçbir zaman sabitlenmedi. Zaman zaman değerliydi ve diğerlerinde neredeyse unutulmuştu. Crabb'ın altındaki altın çağında, To Kalon mülkü yaklaşık 500 dönümdü. Takip eden 100 yıl içinde, birçoğu arazide değişen derecelerde hak iddia etti. Bu iddialar basit değil.
Crabb ilk üzüm bağlarını 1868'de dikti ve kısa sürede Kaliforniya'nın en önde gelen üzüm yetiştiricilerinden biri oldu. 1880'de Crabb, Napa County'deki üçüncü büyük şarap üreticisiydi.
Crabb 1891 parselini 1893'te sattı. Ölümünden sonra kalan mülk satıldı. E.W. Churchill bu araziyi halka açık bir müzayedeyle ele geçirdi, ancak Crabb'dan birkaç yıl sonra öldü. Yasağın ardından toprak parçaları el değiştirdi. San Franciscolu işadamı Martin Stelling, 1943'te 337 dönümlük To Kalon arazisini satın alana kadar arazinin bağ olarak yeniden canlandırılması değildi. Stelling eski asmaları çıkardı ve yeni çeşitler ekti. Stelling, 90 dönümlük araziyi Beaulieu No. 4 adını veren Beaulieu Vineyard'ın sahiplerine sattı.
Bir yıl sonra Stelling, 1891 parsel ve Oakville Grade'in güneyinde 'Stelling Extension' olarak bilinen büyük bir mülk dahil olmak üzere 1.700 dönümlük arazi daha kazandı. Ancak 1950'de bir araba kazasında öldü ve dul eşi mülkü parçalar halinde sattı.
Robert Mondavi, adaşı olan şaraphaneyi kurduğunda, onu To Kalon'un yanına yerleştirdi. Şirket daha sonra adı ticari marka haline getirecektir. (Robert Mondavi Şaraphanesi / Chris Leschinsky'nin izniyle)1962'de Rosa Mondavi ve oğulları Robert ve Peter 429 dönümlük To Kalon arazisi satın aldı. ve Şaraphanesi Charles Krug için Stelling Extension arazisi. Robert Mondavi kendi başına saldırdığında, Robert'ın Krug'da geçirdiği yılların tazminatına ilişkin çekişmeli bir dava, aileyi ve değerli toprakları ikiye böldü. Dava 1977'de çözüldüğünde Robert, Krug'un 429 dönümlük arazisini şaraphanesi için ayrı olarak satın aldığı mevcut 246 dönümlük araziye ekledi.
Bugün, Robert Mondavi Şaraphanesi, hiçbir zaman Crabb'a ait olmayan, ancak Stelling uzantısının bir parçası olan yaklaşık 328 dönümlük araziye sahiptir. Öyle olsa bile, Mondavi bundan her zaman To Kalon'un bir parçası olarak bahsetmiştir. Tim Mondavi bunu bir keresinde Bordeaux'da bağ sınırlarının nasıl geliştiğini aktararak açıklamıştır: Bir şato komşusunu satın aldığında, bu mülk mülkün bir parçası olur.
Kısa bir süre için, Opus One'ı çevreleyen Napa Nehri boyunca dönümlük alan da dahili Robert Mondavi To Kalon Üzüm Bağı haritalarına dahil edildi, ancak daha sonra kaldırıldı. Bugün sekiz işletme sahibi, tarihi sınırlarına göre bağın bir kısmını talep ediyor: Mondavi, Opus One, MacDonald / Horton, Detert, Andy Beckstoffer, U.C. Davis, Wilsey / Traina ve Napa Vadisi Üzüm Yetiştiricileri. (Jeremy Nickel'in arazisi bir zamanlar Crabb'a aitti, ancak mülkiyeti bitişik değil ve MacDonald'ın araştırmasına göre, 1980 yılına kadar üzüm bağlarına dikildiğine dair hiçbir kanıt yok.)
Ancak Constellation'ın iddiasına göre, yalnızca Robert Mondavi Şaraphanesi Kalon adını kullanma hakkına sahip olmalıdır.
Onlarca yıllık bir savaş
Ticari marka savaşı hakkında kimse daha iyi bilemez Andy Beckstoffer . Napa'nın en başarılı bağ sahiplerinden biri olan Beckstoffer, To Kalon Vineyard'ın bir kısmını 1993 yılında eski işvereni Beaulieu'dan satın aldı. 2000 yılında, meyveyi To Kalon olarak, aralarında Fred Schrader'ın da bulunduğu bağcılara satmaya başladı. Napa Vadisi'nden Beckstoffer'ın üzümlerini kullanan en değerli ve pahalı Cabernet'lerden. Mondavi dava açtı Schrader Mahzenleri To Kalon'u etiketlerine koyduğu için 2002'de. (Kalon'un statüsünü daha da artıran Constellation, 2017'de Schrader'ı satın aldı).
Beckstoffer buna karşılık, Mondavi'nin orijinal To Kalon Bağının bir parçası olmayan üzüm bağlarından gelen üzümleri, etiketlerinde adı olan Stelling uzantısındaki üzümleri şaraplara dahil ederek tüketicileri yanılttığını savundu. Taraflar sonunda davayı çözdü ve Beckstoffer'a To Kalon'u üzüm bağlarından aldığı şaraplarda kullanma hakkı verdi.
Beckstoffer To Kalon Creek ismini korumak için BGN'ye pek çok kişiden biri olan bir destek mektubu kaleme aldı. Kitapta, alüvyon hayranlarının ve derelerin bir unvan içindeki belirli alanların tanımlanmasına yardımcı olmak için önemli olduğunu ve Kalon Deresi olarak adlandırılmasının tarihi ve kültürel değeri taşıdığını belirtiyor.
Wine Spectator's free ile önemli şarap hikayelerini takip edin Son Dakika Haberleri Uyarıları .
Beckstoffer, daha fazla bağ ticari markasını önlemek için tarihi haritalara dayalı olarak Napa Vadisi'ndeki tarihi üzüm bağlarının bir kaydını oluşturmak için bir program için fon sağlamayı umduğunu söylüyor. Beckstoffer, 'Bu, işten daha büyük' dedi. 'MacDonald detaylı araştırmayı yaptı ve galip gelmesi ve adına güç katması önemli.'
To Kalon bir marka ise (ticari marka yasalarıyla korunan), To Kalon adında bir dereye sahip olmak bir sorundur. Constellation, Kalon diye bir yer olmadığını iddia ediyor. Yine de tarih aksini söylüyor.
MacDonald'ın BGN yönetim kuruluna yaptığı argümanında, Crabb'ın ölümünden sonra To Kalon Vineyard'ı 'emlak' altında listeleyen yasal kayıtlar da dahil olmak üzere tarihi kayıtlarda To Kalon'a yüzlerce değilse de düzinelerce referans olduğunu belirtiyor.
MacDonald ayrıca, To Kalon Vineyard'ın kenarındaki 7801 St. Helena Otoyolu'ndaki şaraphanenin konumu da dahil olmak üzere To Kalon Vineyard'a birçok kez atıfta bulunan Robert Mondavi Winery web sitesine işaret ediyor. Web sitesinde ayrıca, 'Robert Mondavi, 1966'da yeni şaraphanesi için batı Oakville'deki To Kalon Üzüm Bağını seçtiğinde,' Bu, seçkin bir tarihe ve büyülü bir doğaya sahip bir bağdı. İdeal topraklar, güneş ışığı ve yağmur - bence üzüm bağı bir hazineydi. ''
Constellation, ister tamamen ister kısmen Mondavi'nin üzüm bağlarından olsun, dünyanın herhangi bir yerinde yapılan herhangi bir şarabı, kanuna göre Kalon'a çağırma hakkına sahip olduklarını belirtmiştir.
Marka yapabilir misin terör ?
2009'da Calistoga, iki şarap imalathanesi ve AVA dilekçe sahipleri arasında altı yıllık bir savaşın ardından Napa Vadisi'nin en yeni Amerikan Bağcılık Bölgesi (AVA) oldu. Alkol ve Tütün Vergisi ve Ticaret Bürosu (TTB) başlangıçta dilekçe sahiplerinden AVA'nın adını değiştirmelerini istedi, böylece mevcut iki markanın, Calistoga Cellars ve Calistoga Estates'in adlarını almak zorunda kalmayacaklardı.
Andy Beckstoffer, To Kalon'un Beaulieu Vineyard için bir kısmının denetlenmesine yardım etti, sonra kendi başına düştüğünde satın aldı. (Colin Price'ın fotoğrafı)Dickenson Peatman & Fogarty hukuk firmasının yönetici ortağı olarak TTB aracılığıyla müşterilere AVA'ların oluşturulması konusunda danışmanlık yapan Carol Kingery Ritter, şarap işletmeleri markalarını coğrafi bir özelliğe göre adlandırdıklarında, bunun bir parçası olma riskini taşıdıklarını söylüyor. AVA adı.
Marka ve ticari marka sorunlarını AVA sorunlarından nasıl ayıracağımızı sorgulayarak, 'Ticari markalar ve AVA'ların kesişimi çok tartıştığımız bir konudur' diyor. Ritter, 'İki ajans [TTB ve ABD Patent ve Ticari Marka Ofisi] nadiren koordine eder ve birbirinden bağımsız çalışır' diyor. Bu, uyuşmazlıklar ve değeri olan marka haklarının alınması için bir potansiyel yaratır. Ancak, TTB'nin bir şarap şirketinden marka haklarının kaldırılması konusunda pozisyon almaktan çekineceğine inanıyor.
Her iki şarap imalathanesinin de nihayetinde Calistoga'yı bir marka adı olarak kullanması engellendi ve Calistoga'nın AVA statüsü ödüllendirildi. Kararın arkasındaki gerekçenin bir kısmı, hiçbir şaraphanenin Calistoga bölgesinden üzüm kullanmaması ve markaların Calistoga'nın itibarını zayıflatacağı ve müşterilerin kafasını karıştıracağı endişesiydi.
hangi beyaz şarapla pişirilir
ABD Patent ve Ticari Marka Bürosu'na göre, ad, malların coğrafi olarak tanımlayıcı menşei olarak kullanılıyorsa, ticari markalar onaylanmamalıdır. Şarap ticari markası, şaraphane adı veya etiket tasarımı gibi şarabın üreticisini sınıflandıran herhangi bir şeydir.
Çoğu kişi için Constellation'ın To Kalon'un herhangi bir yerden temin edilebileceği iddiası ticari markayı zayıflatır ve To Kalon'un önemini büyük ölçüde değiştirir. Robert'ın torunu ve Tim'in oğlu Carlo Mondavi, örnek olarak Inglenook'u gösteriyor. Napa'nın tarihi mülklerinden biriydi.
beyaz şarap sekinden tatlıya
1969'da Heublein'e satışından sonra, şirket üretimi önemli ölçüde artırdı, her yerden üzüm tedarik etti ve Inglenook'u sürahi şarabına dönüştürdü. (Constellation, Inglenook'u 1994 yılında Heublein'den satın aldı. 2011'de Francis Ford Coppola, markayı satın aldı ve 2011'de satın aldığı mülkle yeniden birleştirdi. O zamandan beri onu premium bir üretici olarak yeniden konumlandırdı.) Kalon, aniden Kaliforniya'nın her yerindeki üzüm bağlarından yapıldı, 'dedi Carlo.
Carlo Mondavi, To Kalon Creek adını korumak için bir destek mektubu yazdı ve bunu desteklemek için kazanacak hiçbir şeyi olmadığını, ancak kaybedecek çok şeyi olduğunu, çünkü Constellation'ın esasen aile adına sahip olduğunu söylüyor. Burgundy modeline atıfta bulunarak, 'İlk tepkim coğrafi bölgelerimizi korumamız gerektiğidir' dedi. 'Orada bir bağım varsa, köyü, örneğin Chambolle-Musigny'yi detaylandırabilir ve ardından bağ alanına daha fazla odaklanabilirsiniz.' Arazi zamanla el değiştirirse, her zaman Musigny veya bu durumda To Kalon'dur. 'Kalon için ne kadar özel olduğunu hiçbir şey değiştirmeyecek, ama onu bu kadar özel kılan, onunla ilgilenen insanlar.'
Constellation, Nickel ve MacDonald gibi rakiplerin Constellation'ın markada yarattığı şerefiyeyi sifonlayarak To Kalon kullanımından yararlanmaya çalıştıklarını iddia ediyor. MacDonald için bu komik, çünkü Robert Mondavi Winery, Mondavi'nin To Kalon Vineyard şaraplarına dahil etmek için her yıl MacDonald'ın üzümlerinin yaklaşık yüzde 75'ini satın alıyor.
Geçtiğimiz yılın sonlarında MacDonald, araştırmasını korumak için vakayı ortaya koymayı umduğu Coğrafi İsimler üzerine üç ayda bir California Danışma Komitesi Toplantısı'ndan önce Robert Mondavi Şaraphanesi'nde Constellation'ın hukuk ekibiyle bir araya geldi. MacDonald söyledi Wine Spectator Toplantı sırasında Constellation'ın ekibinin, yaklaşan CACGN toplantısında To Kalon Creek isminin kaldırılmasını desteklemesi karşılığında kendisine Kalon'a başvurma hakkını sunduğunu söyledi.
MacDonald, bir netlik anında cevabının çok basit göründüğünü söylüyor. Avukatlara 'Bizim dürüstlüğümüz satılık değil' dedi.
Gelecek Geçmiş?
1979'da Tim Mondavi, Napa şarap tarihçisi William Heintz'e To Kalon'u kendi AVA'sı yapma olasılığı hakkında yazdı. Bu, Oakville'in kendi AVA'sı olarak kurulmasından çok önceydi. Stelling uzantısı olan Oakville Grade Road'un güneyindeki Mondavi arazisinin To Kalon ön yasağının bir parçası olmadığını öğrendikleri için planı terk ettiler. Far Niente'nin bir parçasıydı.
Bugün pek çok bölge sakini To Kalon AVA'nın yanıt olabileceğini savunuyor. Carlo Mondavi, 'Constellation'ın, MacDonald'ın çalışmasından ve siteyi tanıtmaktan potansiyel olarak yararlanabileceği çok şey var' dedi. 'Eğer ticari markayı gerçek To Kalon için bir AVA'ya dönüştürebilselerdi.'
To Kalon Creek'in tarihi ve isimlendirilmesi olasılığa katkıda bulunur. İnsanların ilk baktığı yerin USGS haritaları ve USGS coğrafi adlar listesi olduğunu belirten Ritter, `` AVA statüsü için bir dilekçe oluştururken, birinci adım isim tanımadır '' dedi. MacDonald'ın derenin isimlendirilmesi, o zamandan beri USGS coğrafi isim listesine dahil edilmesine yol açmıştır. Ritter, 'Coğrafi isimler listesinde bir To Kalon Creek'imiz varsa, dilekçe sahipleri bunu isim kanıtı desteğinde tek bir kanıt parçası olarak kullanabilirler,' dedi Ritter.
MacDonald ailesi nesillerdir bu topraklarda. (Paige Green'in fotoğrafı)To Kalon'un tanınmış bir unvan haline gelmesi veya bir marka olarak kalması, Amerikan şarabı için bir emsal teşkil ediyor. Beckstoffer, 'To Kalon bütünlüğe sahip değilse, tüm vadiye ve kendimizi nasıl sunduğumuza dair tepkiler verir,' diyen Beckstoffer, Napa Valley'nin 2000'lerin başında tek bölgeli ifadelere odaklanmak için önemli bir değişiklik yaptığına işaret etti. '2004'te söylediğimi tekrar söyleyeceğim: Kalon için bir bağdır, pazarlama kavramı değil ve burayı bir yer olarak kurmamız önemlidir.'
To Kalon'un tarihi yerler siciline dahil edilmesine ve dere adının potansiyel tersine çevrilmesine ilişkin kararların bu yıl olması bekleniyor.
MacDonald için, ünlü bir yerin adını ticari markalarla donatmanın tehlikeli bir emsal teşkil edip etmediğini merak ediyor. MacDonald, To Kalon ve diğer ünlü alanların tüketicilerin zihninde gerçek olmayacağından korkuyor. 'Orada büyüdüm ve orayı savunmak zorunda hissediyorum' dedi. 'Tarih, bu hikayeyi anlatırken bizim lehimize.'