Sevgili Dr. Vinny,
Pinot Noir nasıl okunur? Her zaman 'pee no nwahr' olarak telaffuz edildiğini duymuşumdur. Son zamanlarda, 'çiş-HAYIR' olarak telaffuz edilmesi gerektiği, 'hayır' ın neredeyse bir Fransız aksanı gibi çok güçlü ve vurgulanması gerektiği konusunda düzeltildim. Hangisi doğru?
—Barbara W., Plainfield, Ill.
Sevgili Barbara,
'Pinot'u telaffuz etmenin doğru yolu, her iki kısa heceye de eşit vurgu yapan' Pee-no'dur, ancak birçok insan ilk heceye biraz daha fazla dikkat çekerek onu daha çok 'PEE-no' haline getirir. 'Noir'in daha fazla çeşidini duyuyorum. 'N'war' standarttır, ancak bazıları bunu biraz daha yetenekli bir şekilde söylemeyi sever, onu 'Na-whar' veya 'No-aaaaaaaargh'a dönüştürür. Zee sahte Fransız aksanı sizi yalnızca bir yere kadar götürür.
—Dr. Vinny